All libraries remain closed to the public until further notice. Library To Go service is available at selected libraries.

Evite las estafas de inmigración

Ana Campos, Senior Librarian, International Languages Department,
Las estafas de inmigración
No queremos que usted se convierta en víctima de una estafa de inmigración.

Las estafas de inmigración son muy comunes y por ello es importante que usted se mantenga informado para evitar convertirse en víctima. La Biblioteca Pública de Los Ángeles ofrece servicios gratuitos y confidenciales para ayudarle con su proceso de ciudadanía e inmigración. Recuerde que si algo suena demasiado bueno para ser cierto, lo más seguro es que no lo sea.

A continuación les presentamos dos de las estafas de inmigración más comunes. Visite la página web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) para ver la lista completa.

  • Notarios públicos

    En los Estados Unidos, son personas designadas por los gobiernos estatales para presenciar la firma de documentos importantes y administrar los juramentos. Ser un notario público no autoriza a una persona a proporcionarle ningún servicio legal relacionado con inmigración y no necesariamente son abogados/abogadas o representantes autorizados por el Departamento de Justicia.

  • Pagos por teléfono o correo electrónico

    USCIS nunca le pedirá que pague tarifas por teléfono o correo electrónico. Tampoco aceptan Western Union, MoneyGram, Paypal, o tarjetas de regalo como pago para tarifas de inmigración.

Es importante recordar que las leyes de inmigración cambian constantemente por lo cual es importante recibir información de personal calificado para proveer estos servicios. Le recomendamos hacer una cita gratuita y confidencial con un experto de inmigración a traves de nuestro servicio New Americans.

Le recomendamos el siguiente libro para informarse sobre las leyes generales de inmigración y los procedimientos.


Inmigración: las nuevas reglas: Lo que debes saber para vivir y permanecer legalmente en Estados Unidos: Una guía informativa de Univision
Olmedo, Armando A.


 

 

 

Top