All libraries are closed until further notice. No late fines will be assessed for overdue items, and you can return materials when libraries reopen. Learn more.
Todas las bibliotecas están cerradas hasta nuevo aviso. Más información.

Print this page

Libros de la frontera

Lupita Leyva, Senior Librarian, Robert Louis Stevenson Branch Library,
Collage of books

En días recientes, se ha visto una gran controversia en el mundo literario. En su centro, esta controversia surgió alrededor de un libro que ha tenido muchísimo éxito comercial (actualmente hay más de 400 personas que están en la lista de espera sólo en el sistema de LAPL), pero también lo han criticado escritores, bibliotecarios, lectores y otros los cuales lo han calificado de culturalmente inauténtico e insensible, una propagación de estereotipos dañinos, y de levantar escenas e imágenes de otras obras escritas por miembros de la comunidad de la cual se supone que trata este libro. Sin embargo, en el transcurso de las últimas semanas, la conversación ha crecido más allá de un solo título y un autor (y una superestrella de los medios) y ahora abarca la industria editorial entera, incluyendo sus prácticas de promoción, las cuales algunos críticos condenan como prácticamente preordinación de cuáles libros terminan siendo éxitos comerciales, además de su reconocida falta de diversidad. Asimismo, habla a preguntas más grandes como las de identidad personal, autoría y apropiación cultural.

Esta no es la primera vez que surgen estos temas al hablar de libros. El movimiento llamado We Need Diverse Books (Necesitamos libros diversos) y #OwnVoices (VocesPropias) pueden haber empezado con libros para niños y adolescentes, pero esta situación nos recuerda que estas cuestiones también existen en el mundo de libros para adultos.

Como reacción a esta situación, bibliotecarios a través del país están compilando listas de títulos para leer en vez de o además de (o mientras esperas que tu nombre suba en la lista de reservaciones o mientras esperas que llegue la versión en español). Aquí, pues, están algunos buenísimos títulos que hablan de comunidades fronterizas y experiencias que muchos lectores posiblemente no reconozcan. Todos están disponibles en LAPL, ya sea en formato impreso o digital.


Títulos recomendados para adultos y adolescentes


La distancia entre nosotros
Grande, Reyna

Desierto sonoro
Luiselli, Valeria

Rumbo al hermoso Norte: una novela
Urrea, Luis Alberto

La travesía de Enrique
Nazario, Sonia

A traves de cien montanas: novela
Grande, Reyna

Senales que precederan al fin del mundo
Herrera, Yuri

Patrias: cuatro amigos, dos países y el destino de la gran migración Mexicana
Corchado, Alfredo

Campeon gabacho
Xilonen Arroyo Oviedo, Aura


Títulos recomendados para niños


My Shoes and I: Crossing Three Borders/Mis zapatos y yo: cruzando tres fronteras
Colato Laínez, René

From North to South/Del norte al sur
Colato Laínez, René

Bilingual Spanish/English


Dos conejos blancos
Buitrago, Jairo

Somos como las nubes = We Are Like the Clouds
Argueta, Jorge

Senderos fronterizos
Jiménez, Francisco

Cajas de cartón: relatos de la vida peregrina de un niño campesino
Jiménez, Francisco, 1943-

My Diary From Here to There/Mi diario de aqúi a allá
Pérez, Amada Irma


 

 

 

Top