We are offering select in-person services at 70 libraries, including Central Library.

Reapertura gradual

E-mail
texto que lee comezamos otro capitulo

Estamos ofreciendo servicios limitados en 50 bibliotecas. Las bibliotecas están ofreciendo servicios selectos que pueden incluir acceso breve a la colección y servicio de préstamo dentro de la biblioteca, acceso a computadoras, servicio de impresión remota y el servicio de préstamo sin contacto Library To Go.

A partir del lunes 21 de junio, se abrirán 20 sucursales adicionales como el último paso de nuestro plan de reapertura gradual, con lo que el total ascenderá a 70 bibliotecas abiertas. Tres sucursales permanecerán cerradas por mantenimiento.

Mientras implementamos nuestro plan de reapertura gradual con servicios selectos, nuestro enfoque es crear espacios seguros y acogedores para todos.

Horario de la Biblioteca Central

Lunes a viernes • 10 a.m. - 4:30 p.m.

Horario de las bibliotecas regionales y sucursales

Lunes, miércoles y viernes • 10 a.m. - 4:30 p.m.
Martes y jueves • 12:30 - 7:30 p.m.

Servicios

a Black man at a library choosing a book in the shelf, using face mask

Acceso breve a la colección

Visita la biblioteca por un máximo de 60 minutos para seleccionar materiales, hacer preguntas y recoger materiales reservados y órdenes de impresión.



a man sitting in front of a computer

Computadoras de uso público

Es necesario hacer una reservación; tiempo máximo 60 minutos.



a family picking up books outside the library

Library To Go

Recoge tus materiales reservados y órdenes de impresión afuera de la biblioteca.



a patron wearing a face covering holding a folder with a print order

Impresión remota

Servicio gratuito de impresión remota en las bibliotecas. Imprime 10 páginas gratis en blanco y negro o en color.



Por su seguridad y la de los demás

  • ​Si tienes síntomas de COVID-19, quédate en casa y usa nuestros servicios digitales.

  • ​Se requiere el uso de cobertura facial mientras permanezcas en las instalaciones de la biblioteca. Las coberturas faciales deben cubrir la nariz y la boca y deben colocarse ajustadamente en ambos lados de la cara y alrededor de la nariz. Se le pedirá retirarse a cualquier persona que se niegue a usar una cobertura facial. Tenemos disponibles mascarillas desechables, toallitas húmedas y desinfectante para manos para todos los usuarios de la biblioteca.

  • Mantén 6 pies de distancia entre cada persona que no sea parte de tu misma familia o grupo.

  • Tu visita a la biblioteca e interacciones con el personal deben de ser breves.

  • Usa máquinas de autoservicio cuando estén disponibles.

  • Cada biblioteca determina la capacidad máxima necesaria para mantener la salud y seguridad pública.

Preguntas Frecuentes

¿Cuáles bibliotecas están abiertas?

50 bibliotecas, incluida la Biblioteca Central.

¿Están disponibles todos los servicios de la biblioteca?

No. Estamos implementando un plan de reapertura gradual. Algunas bibliotecas cerca están ofreciendo el servicio Library To Go y otras bibliotecas están ofreciendo servicios presenciales como acceso breve a la colección y uso de computadoras.

¿Cuál es el horario de servicio de las bibliotecas?

Horario de la Biblioteca Central - lunes a viernes • 10 a.m. - 4:30 p.m.

Horario de las bibliotecas regionales y sucursales - lunes, miércoles y viernes • 10 a.m. - 4:30 p.m. / martes y jueves • 12:30 - 7:30 p.m.

¿Tengo que usar una mascarilla aunque ya esté vacunado/a?

Sí, la Ciudad de los Ángeles requiere que todas las personas que visiten la biblioteca usen coberturas faciales. Si prefieres no usar mascarilla, te invitamos a usar nuestros recursos en línea y contenido digital.

¿Qué pasa si no quiero usar una cobertura facial?

El uso de una cobertura facial es obligatorio para toda persona mayor de 2 años que se encuentre en las instalaciones de la biblioteca, excepto en el caso de tener discapacidades específicas (según la orden oficial de salud del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles). Se le pedirá retirarse de la biblioteca a cualquier persona que se niegue a usar una cobertura facial.

¿Qué medidas deben tomar en cuenta los usuarios antes de visitar una biblioteca?

Los usuarios deben autoevaluarse y no entrar al edificio si tienen síntomas de COVID-19: tos, falta de aire o dificultad respiratoria, fiebre, escalofríos, dolor muscular, ardor de garganta o pérdida del gusto y olfato. Si has estado en contacto cercano con una persona diagnosticada con el COVID-19, quédate en casa.

¿Qué es acceso breve a la colección?

Siguiendo las pautas oficiales de salud pública, la biblioteca ha establecido límites de capacidad para garantizar el distanciamiento físico y proteger la salud de los usuarios y del personal. Te pedimos que visites la biblioteca por un máximo de 60 minutos para seleccionar materiales, hacer preguntas y recoger materiales reservados y órdenes de impresión.

¿Hay computadoras disponibles para uso público?

Tenemos computadoras disponibles para uso público en la Biblioteca Central y sucursales selectas.

¿Puedo dejar a mi hijo solo para que visite la biblioteca?

No, los niños menores de 11 años deben ser supervisados por una persona responsable en todo momento. Los juguetes y áreas de juego infantiles no están disponibles.

¿Puedo pagar mis multas con efectivo en las bibliotecas?

La Biblioteca Pública de los Ángeles está libre de multas. Hemos eliminado completamente las multas por devolución tardía y hemos incrementado el número de veces que puedes renovar tus materiales de 2 a 3 veces para que te quedes más tiempo con ellos.

¿La biblioteca ofrece servicio de impresión gratuito?

Sí, nuestro Servicio de impresión remota te permite imprimir (hasta 10 páginas) y recoger tus materiales en todas las bibliotecas que ofrecen servicios presenciales y las que tienen el servicio Library To Go.

¿Se han reanudado los programas y clases en las bibliotecas?

Durante esta fase de reapertura gradual, los programas y clases en persona no están disponibles. Muchos de nuestros programas están disponibles virtualmente al igual que nuestra diversa colección de recursos y contenido digitales.

¿Puedo reservar un salón de juntas o cubículos de estudio dentro de la biblioteca?

No, los salones de juntas y los cubículos de estudio no están disponibles en esta fase de reapertura gradual.

¿Puedo tomar prestado un libro inmediatamente después de que alguien lo haya regresado?

Sí. El Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles ha determinado que ya no es necesario aislar materiales y ahora podemos aceptar devoluciones directamente de nuestros usuarios. Aún recomendamos y preferimos el uso de los buzones de libros para la devolución de materiales.

Puedo seguir usando mi tarjeta electrónica e-card para reservar materiales de la colección física? Si recibí una tarjeta electrónica e-card mientras las bibliotecas estaban cerradas, ¿puedo cambiarla por una tarjeta física dentro de la biblioteca?

Sí, puedes usar tu tarjeta electrónica e-card al presentar una identificación con foto o también puedes mostrar tu tarjeta electrónica en la aplicación de LAPL para llevarte materiales prestados. Si deseas obtener una tarjeta de biblioteca física, puedes hacerlo en las sucursales de la biblioteca que ofrecen servicios presenciales.

¿Puedo usar wifi dentro de la biblioteca?

Sí, pero para mantener el distanciamiento social y las restricciones de capacidad dentro de las bibliotecas, algunos asientos y áreas de lectura no están disponibles. Sentarse en el piso y congregarse en grupos está prohibido.

¿Cuándo abrirán todas las sucursales para ofrecer todos los servicios?

A medida que abramos más sucursales y ofrecemos servicios adicionales como parte de nuestra reapertura gradual, publicaremos la información más reciente en las redes sociales y esta página web.

Top