library construction 1920s

Historia de la Biblioteca Pública de Los Ángeles

Una cronología que recorre más de 150 años al servicio de los angelinos.

Over 150 Years of History

From the library's humble beginnings in various rented spaces in 1872, when we were then known as the Los Angeles Library Association, to present day Central Library and 72 neighborhood branches, Los Angeles Public Library has cultivated and inspired young readers, nurtured student success, championed literacy and lifelong learning, contributed to Los Angeles' economic growth, stimulated the imagination of millions and strengthened community connections all around the city. Begin your travel through our history.

década de 1870

downy-block-1870s
  • 1872 - 7 de diciembre - La Asociación de Bibliotecas de Los Ángeles se funda en una reunión celebrada en el antiguo Teatro Merced, el primer edificio construido para las artes escénicas en la esquina de las calles Main y Arcadia, con el gobernador de California, Downey, presidiendo la sesión.
  • 1872 - John Littlefield es el primer bibliotecario contratado y gana 75 dólares al mes. El antiguo editor del Weekly Express no tiene experiencia previa en bibliotecas, pero es bueno cobrando los pagos atrasados.
  • 1873 - La Biblioteca de Los Ángeles abre sus puertas en el edificio Downey, en la esquina de las calles Temple y Main, con dos salas de lectura equipadas con mesas, revisteros y estanterías con aproximadamente 750 volúmenes. Una sala contigua más pequeña, con mesas para jugar a las damas y al ajedrez, goza de la misma popularidad que la sala de lectura principal.
  • 1878 - El Ayuntamiento de Los Ángeles aprueba una ordenanza que establece la "Biblioteca Pública de Los Ángeles" (LAPL, por sus siglas en inglés), convirtiéndola en un departamento de la ciudad y facultando a la ciudad para destinar fondos municipales al funcionamiento de la biblioteca.

década de 1880

mary foy1870s
  • 1880 - Mary Foy , nombrada bibliotecaria municipal, se convierte en la primera mujer en dirigir el departamento de bibliotecas de la ciudad y en una incansable defensora del sufragio femenino.
  • 1889 - La biblioteca y su colección de 6.666 libros se trasladan del edificio Downey al Ayuntamiento .

década de 1890

reading room 1890s
  • 1889 - 1895 - Tessa Kelso no tenía experiencia en bibliotecas cuando se convirtió en la sexta bibliotecaria municipal en 1889, y para cuando dejó el cargo seis años después, transformó la Biblioteca Pública de Los Ángeles en una verdadera biblioteca metropolitana.
  • 1896 - Se instalan las primeras luces eléctricas en el Ayuntamiento. «La instalación de iluminación eléctrica en todas las salas destinadas al uso de la biblioteca ha contribuido en gran medida a la comodidad de los usuarios y a la conveniencia de los empleados». —Octavo Informe Anual de la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Los Ángeles e Informe del Bibliotecario, diciembre de 1896.
  • 1897 - Se crea el Departamento Infantil. «La sala juvenil, habilitada a partir de la antigua sala de referencia, es una de las mejores de la biblioteca». —«La Biblioteca Pública reabrió sus puertas esta mañana para el público en general», Los Angeles Times, 8 de septiembre de 1897, pág. 6
  • 1897 - Harriet Child Wadleigh es nombrada bibliotecaria municipal, aboga por la creación de depósitos públicos y abre sucursales, denominadas "salas de lectura". En 1899, la Junta de la Biblioteca intenta despedir a Wadleigh, pero ella permanece como bibliotecaria municipal hasta su jubilación en 1900.

década de 1900

Hamburger
  • 1900 - Comienza la búsqueda de un nuevo edificio para la Biblioteca Central. Ubicada en el Ayuntamiento desde 1889, la biblioteca necesita urgentemente más espacio. Un plan para construir una nueva biblioteca en Central Park (Pershing Square) desata una larga batalla política que culmina en una odisea de dos décadas, durante la cual el Departamento de Bibliotecas se traslada de un local alquilado a otro.
  • 1900 - La biblioteca entrega libros a las estaciones del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, un libro por bombero al mes sin opción de renovación.
  • 1905 - El Ayuntamiento de Los Ángeles despide a la bibliotecaria municipal Mary Jones y la reemplaza con Charles Lummis, a pesar de las objeciones de las feministas locales. Lummis había sido editor del Los Angeles Times y fundó el Museo del Suroeste, pero no tenía experiencia en bibliotecas.
  • 1906 - Charles Lummis inicia la Colección de Autógrafos . Se envían hojas de papel en blanco a personas influyentes de todo el país. Estas firman la hoja, a veces añadiendo un dibujo o un fragmento de un poema o discurso, y la devuelven a la biblioteca para su colección permanente.
  • 1908 - La Biblioteca Central se traslada a los grandes almacenes Hamburger, ubicados en la esquina de Broadway y la Calle 8, los más grandes al oeste de Chicago. Las plantas de la biblioteca se encuentran entre las secciones de ropa de mujer y muebles en este edificio de cinco pisos.
  • 1908 - Se funda la asociación Amigos de la Biblioteca Sucursal de Wilmington, convirtiéndose en el grupo de Amigos más antiguo de la Biblioteca Pública de Los Ángeles. El año fiscal pasado, los voluntarios de la biblioteca trabajaron 29.463 horas, lo que equivale a 1.047.704,28 dólares.

década de 1910

vermont square branch 1910s
  • 1910 - Andrew Carnegie dona 210.000 dólares para la construcción de seis bibliotecas sucursales: Vermont Square, Lincoln Heights, Cahuenga, Arroyo Seco, Vernon y Boyle Heights.
  • 1911-1933 - Everett Robbins Perry , bibliotecario municipal, aboga por una sede permanente para la Biblioteca Central. Cuando la nueva Biblioteca Central de Los Ángeles abre sus puertas en 1926, la visión de Perry se hace evidente tanto en su diseño como en su filosofía predominante.
  • 1913 - Se inaugura la sucursal de la biblioteca de Vermont Square ( el edificio de biblioteca sucursal más antiguo del sistema LAPL).
  • 1914-1917 - Primera Guerra Mundial - "Los libros alemanes, que alguna vez formaron parte de las estanterías de la Biblioteca Pública de Los Ángeles, se encuentran ahora bajo custodia. Han sido internados bajo llave durante el período de la guerra." —"Libros alemanes internados en la Biblioteca Pública", Los Angeles Times, 27 de diciembre de 1917, pág. II1
  • 1914-1917 - El bibliotecario municipal Everett Perry encabeza las iniciativas de recaudación de fondos para proporcionar material de lectura a los soldados, y la biblioteca crea un catálogo de fichas con recetas y libros de cocina para ayudar a la gente a ahorrar alimentos durante la guerra.
  • 1918 - La biblioteca cierra durante siete semanas como parte de un cierre general de la ciudad debido a la gripe española. Este es el primer cierre total del sistema bibliotecario.

década de 1920

library construction 1920s
  • 1921 - La primera emisión de bonos se aprueba con un 71% de los votos, destinando 2 millones de dólares a un edificio central y 500.000 dólares a 11 bibliotecas sucursales.
  • 1924 - La Comisión Municipal de Arte finalmente aprueba el diseño revisado de Bertram Goodhue para la Biblioteca Central el 5 de marzo.
  • 1925 - Se aprueba la emisión de bonos para bibliotecas sucursales (500.000 dólares) con 14 edificios proyectados.
  • 1926 - El 15 de julio, cientos de personas se reúnen para la ceremonia de inauguración oficial de la Biblioteca Central.
  • 1927 - Miriam Matthews es contratada como la primera bibliotecaria afroamericana de la biblioteca.

década de 1930

llibrary conference at central library 1930
  • 1930 - La Gran Depresión genera una creciente demanda de servicios bibliotecarios debido a la disminución de los ingresos fiscales, lo que provoca recortes. Las valoraciones fiscales bajan y la morosidad aumenta durante la depresión. Se instalan más asientos y el mostrador de referencia atiende 80 consultas por hora. Los anuncios clasificados tienen tanta demanda que se separan del resto del periódico y se distribuyen por separado. Aumenta la circulación de libros de autoayuda.
  • 1930 - La Asociación Americana de Bibliotecas, fundada en 1876, celebra por primera vez su conferencia anual en Los Ángeles, en la Biblioteca Central.
  • 1930 - La Biblioteca Memorial Branch se inaugura en memoria de los 20 exalumnos de la Escuela Secundaria de Los Ángeles que fallecieron en la Primera Guerra Mundial.
  • 1934 - William Andrew Clark, Jr. , fundador de la Filarmónica de Los Ángeles, lega su colección de partituras orquestales a la biblioteca, dando inicio a la colección Orchestrations.

década de 1940

central library in 1940
  • 1941 - Durante la Segunda Guerra Mundial, la lámpara de araña de la rotonda, de una tonelada de peso, se baja al suelo como medida de precaución ante posibles bombardeos. Permanece en su lugar hasta 1944. El horario de la biblioteca se amplía hasta la noche tras la solicitud de los trabajadores de la industria bélica de que permaneciera abierta hasta tarde. La Biblioteca Central inaugura una Sala de Mapas del Ejército que incluye un archivo de mapas y cartas náuticas oficiales del ejército. Entre los programas de la biblioteca se incluyen clases de primeros auxilios y la venta de bonos de guerra.
  • 1941 - Althea Warren, de la Biblioteca Pública de Los Ángeles, es elegida para dirigir la Campaña del Libro de la Victoria, organizada por la Asociación Americana de Bibliotecas.
  • 1944 - Ray Bradbury comienza a escribir El bombero , que posteriormente se convertiría en Fahrenheit 451. Pasa la mayor parte de la década de 1940 en la Biblioteca Pública de Los Ángeles y se le atribuye la frase de que se formó en la biblioteca. Bradbury dijo: «La biblioteca fue mi refugio, mi lugar de nacimiento; fue mi lugar de crecimiento».
  • 1949 - Comienza el servicio de biblioteca móvil .

década de 1950

little too bookmobile 1950s
  • 1950 - La biblioteca móvil recibe el nombre de Little Toot y se decora con el entrañable remolcador homónimo del libro infantil de 1939. El creador del libro y animador de Disney, Hardie Gramatky, reside en el sur de California y da su aprobación al nombre de la biblioteca móvil .
  • 1957 - Se aprueba una emisión de bonos para bibliotecas por valor de 6,4 millones de dólares. Esta primera emisión de bonos desde 1925 financia la remodelación de las bibliotecas de barrio existentes y la construcción de otras nuevas. Los fondos de estos bonos permitirán la construcción de un total de 28 bibliotecas durante los siguientes 10 años, 14 de las cuales se ubicarán en el Valle de San Fernando.

década de 1960

Northridge Branch Library 1962
  • 1960 - La emisión de bonos de 1957 dio sus frutos en la década de los sesenta con la construcción de más de 20 bibliotecas sucursales. Esta expansión reflejó el crecimiento demográfico de la ciudad, siguiendo una tendencia nacional de los residentes que se mudaban del centro a los suburbios.
  • 1960 - José G. Taylor, el primer bibliotecario latino de la Biblioteca Pública de Los Ángeles (LAPL), es contratado. Taylor es uno de los cofundadores del Comité para la Contratación de Bibliotecarios Mexicano-Americanos (CRMAL) y se desempeña como presidente de REFORMA (1976-1977).
  • 1968 - Se forma el Gremio de Bibliotecarios para abordar la preocupación de que los bibliotecarios de la Biblioteca Pública de Los Ángeles (LAPL) reciben salarios insuficientes.
  • 1969 - La Biblioteca Central es incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Los jardines de Flower Street son pavimentados para construir un estacionamiento.

década de 1970

ray bradbury in the 1970s
  • 1971 - El terremoto de Sylmar, de magnitud 6.6, causó 65 muertes y daños materiales por valor de quinientos millones de dólares en toda la ciudad. El sismo provocó el cierre de 26 bibliotecas. En la Biblioteca Central, más de 100 000 libros cayeron al suelo y, tras la solicitud de voluntarios del bibliotecario municipal Wyman Jones, 230 residentes respondieron y todos los libros fueron recolocados al día siguiente. Los daños en las sucursales de Echo Park, Vernon y Benjamin Franklin fueron extensos , y las tres fueron declaradas inhabitables .
  • 1972 - La gala del centenario de la Biblioteca Pública de Los Ángeles se celebra en ARCO Plaza porque la Biblioteca Central no puede gestionar la potencia eléctrica necesaria para alimentar el evento.
  • 1973 - La biblioteca comienza a ofrecer el servicio de información nocturna "Hoot Owl", de 21:00 a 01:00, los siete días de la semana.
  • 1973 - Se pone en funcionamiento en la sucursal de Venice la primera terminal de computadora de acceso público en una biblioteca. La computadora está conectada por línea telefónica a una computadora gigante en la USC.
  • 1977 - Biblioteca sucursal de Chinatown , con una colección en idioma chino.
  • de la comunidad local, se inaugura con la celebración del Año de la Serpiente.

década de 1980

central library on fire 1986
  • 13 de abril de 1982 : Incendio en la biblioteca sucursal de Hollywood. Solo 20 000 de los 90 000 libros de la colección pudieron ser recuperados. Miembros de la comunidad, empresas y otras organizaciones bibliotecarias donaron sus propios ejemplares para ayudar a reabastecer las estanterías. Orson Welles grabó un anuncio de servicio público en apoyo a la campaña.
  • 1984 - LAPL es uno de los 27 sistemas bibliotecarios que lanzan programas de alfabetización para adultos en colaboración con la Biblioteca Estatal de California.
  • 1986 - Se inaugura la Biblioteca Regional Frances Howard Goldwyn de Hollywood en un edificio diseñado por el arquitecto Frank Gehry y construido con el apoyo de la Fundación Samuel Goldwyn.
  • 1986 - El 29 de abril, un devastador incendio provocado arrasó la Biblioteca Central. El fuego masivo ardió durante 7 horas, alcanzando temperaturas de 2500 grados. Más de un millón de libros resultaron destruidos o dañados. El incendio provocó el cierre de la Biblioteca Central durante 7 años.
  • 1989 - Se lanza el programa Abuelos y Libros (GAB, por sus siglas en inglés), que lleva a personas mayores a las bibliotecas de la ciudad para leer en voz alta a niños de primaria.
  • 1989 - Se aprueba la Proposición n.º 1, que proporciona 53,4 millones de dólares para 26 proyectos de bibliotecas sucursales.

década de 1990

grand reopening of central library 1990s
  • 1992 - Tras el veredicto del caso Rodney King, las bibliotecas John Muir y Junipero Serra, que servían como sustitutas temporales, quedaron reducidas a cenizas durante los disturbios de Los Ángeles. Ambas bibliotecas se encuentran temporalmente ubicadas en pequeños centros comerciales mientras se realizan mejoras sísmicas en sus edificios históricos.
  • 1992 - Se constituye la Fundación de la Biblioteca de Los Ángeles como una organización independiente de recaudación de fondos, que trabaja en estrecha colaboración con la Biblioteca para mejorar los recursos y servicios que se ofrecen a los angelinos.
  • 1993 - La Biblioteca Central reabre sus puertas el 3 de octubre. Barney, el dinosaurio morado del programa de televisión infantil Barney & Friends, es la figura principal de las festividades, que culminan con una gala con entradas a 500 dólares en pleno centro de la Quinta Calle.
  • 1993 - Norman Pfeiffer diseña el ala Tom Bradley y restaura la Biblioteca Central Norman Goodhue.
  • 1994 - El terremoto de Northridge, de magnitud 6,7, provoca el cierre temporal de todas las bibliotecas de barrio. Veintitrés sucursales cierran durante un mes y 14 permanecen cerradas más tiempo.
  • 1998 - Teen'Scape abre sus puertas como biblioteca dentro de la Biblioteca Central, diseñada por y exclusivamente para adolescentes.
  • 1998 - Los votantes de Los Ángeles aprueban una emisión de bonos por valor de 178,3 millones de dólares para la construcción de 32 bibliotecas en toda la ciudad.

década de 2000

silverlake library grand opening
  • 2004 - La nueva biblioteca sucursal Miriam Matthews de Hyde Park abre sus puertas en la intersección de las avenidas Florence y Van Ness en diciembre. La sucursal recibe su nombre en honor a Miriam Matthews , la primera bibliotecaria afroamericana de California, quien superó barreras sistémicas para convertirse en bibliotecaria regional y abogó por que las colecciones de la biblioteca fueran más inclusivas y reflejaran la población y la historia multirracial de la ciudad.
  • 2009 - Se inaugura la sucursal de la biblioteca de Silver Lake , el edificio más nuevo de la cadena, que cuenta con un diseño ecológico y tecnología de vanguardia.
  • 2009 - El programa de construcción de 335 millones de dólares, financiado por el Programa de Bonos para Bibliotecas de 1998, fue un rotundo éxito. La Biblioteca Pública de Los Ángeles completó el mayor programa de construcción de bibliotecas públicas del país a tiempo y dentro del presupuesto. Las medidas de bonos de 1989 y 1998, en conjunto, permitieron reemplazar el 90 por ciento de la infraestructura de la biblioteca en un período de 15 años.

década de 2010

career online high school graduation2010s
  • 2011 - Los votantes aprueban abrumadoramente la Medida L para restablecer los fondos y las horas de servicio de las bibliotecas que se recortaron durante la Gran Recesión de 2009.
  • 2012 - La Biblioteca Pública de Los Ángeles recibe la extraordinaria colección de mapas de John Feathers , un coleccionista de mapas obsesivo que falleció inesperadamente, dejando una casa en Mt. Washington repleta hasta el techo de todo tipo de mapas.
  • 2014 - Amanda Gorman se convierte en la primera Poeta Laureada Juvenil de Los Ángeles en una ceremonia celebrada en la Biblioteca Central.
  • 2014 - La Biblioteca Pública de Los Ángeles lanza Career Online High School , convirtiéndose en la primera biblioteca del país en ofrecer a los adultos un diploma de bachillerato en línea acreditado.
  • 2015 - La Biblioteca Pública de Los Ángeles gana la Medalla Nacional al Servicio de Museos y Bibliotecas, el máximo galardón del país para museos y bibliotecas, en reconocimiento a sus importantes y excepcionales contribuciones a la comunidad.
  • 2015 - Se adoptan nuevos números de clasificación para materiales LGBTQIA (lesbianas, gays, bisexuales, transgénero, queer, intersexuales y asexuales). El Departamento de Catalogación y el Departamento de Ciencias Sociales colaboran en la actualización de los números de la Clasificación Decimal Dewey para títulos LGBT+.
  • 2016 - A partir del 1 de febrero, la biblioteca ofreció un período de amnistía de dos semanas. Durante la campaña, se devolvieron 64.633 artículos con retraso y se desbloquearon las tarjetas de 13.700 usuarios morosos de la biblioteca.
  • 2016 - La Biblioteca Pública de Los Ángeles se asocia con el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles para emitir una tarjeta de biblioteca "Éxito Estudiantil" a cada estudiante.
  • 2018 - Se lanza la iniciativa New Americans Initiative, convirtiendo a la Biblioteca Pública de Los Ángeles en la primera biblioteca pública en asociarse con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. Esta iniciativa surgió del programa “Tu camino hacia la ciudadanía comienza en la Biblioteca Pública de Los Ángeles”, que se inició en 2010.
  • 2019 - Octavia Lab , un espacio de creación de medios digitales de vanguardia tecnológica, abre sus puertas el 22 de junio, día del cumpleaños de Octavia Butler .

década de 2020

the linda lindas in the library 2020s
  • 2020 - La pandemia de COVID-19 obliga al cierre al público de las 73 sucursales de la biblioteca, siendo este el segundo cierre total en la historia de la Biblioteca Pública de Los Ángeles.
  • 2020 - Octavia Lab, ubicado en la Biblioteca Central, utiliza impresoras 3D para fabricar componentes de protectores faciales para hospitales de la zona, ante la crítica escasez de equipos de protección personal para el personal sanitario. Octavia Lab donó más de 15 000 protectores faciales a 20 hospitales del área de Los Ángeles.
  • 2020 - Más de 500 empleados de bibliotecas participan en el Programa de Trabajadores de Servicios de Emergencia de la ciudad, atendiendo al público y ayudando a las agencias a satisfacer las necesidades de los residentes más vulnerables durante lo peor de la pandemia.
  • 2020 - En respuesta al profundo aislamiento que sufrieron las personas mayores durante la pandemia de COVID-19, el personal y los voluntarios entregan postales con fotos históricas de Los Ángeles y mensajes escritos a mano a las personas mayores, junto con comidas proporcionadas por el Departamento de Envejecimiento.
  • 2020 - La Biblioteca Pública de Los Ángeles pone en marcha el Archivo Comunitario COVID-19 de Los Ángeles para documentar la vida de los angelinos durante la pandemia del Coronavirus.
  • 2020 - La Biblioteca Pública de Los Ángeles elimina las multas por retraso en la devolución de libros, como parte de un esfuerzo por eliminar las barreras de acceso y hacer que la biblioteca sea más acogedora para los residentes más necesitados de la ciudad.
  • 2020 - En julio, el servicio "Biblioteca para llevar" comienza en 18 sucursales. Mientras las bibliotecas permanecen cerradas, los usuarios pueden recoger sus reservas en mesas instaladas fuera de las bibliotecas.
  • 2020-2021 - El uso de medios electrónicos aumenta drásticamente durante la pandemia. La Biblioteca Pública de Los Ángeles se convierte en la biblioteca pública número 1 del país en préstamo de medios electrónicos.
  • 2021 - La Biblioteca Central y 37 sucursales reabren sus puertas con servicios presenciales limitados el 3 de mayo.
  • 2021 - Un vídeo de la banda punk adolescente local de Los Ángeles , The Linda Lindas, grabado en la biblioteca Cypress Park Branch Library, se vuelve viral, acumulando 4,4 millones de visualizaciones en Instagram, ganando dos premios Webby y convirtiendo a The Linda Lindas en la banda de la que más se habla en el país.
  • 2022 - La Biblioteca Pública de Los Ángeles celebra 150 años al servicio de las comunidades de Los Ángeles.