ប្រវត្តិបណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេស
បន្ទាត់ពេលវេលាស្វែងយល់ពីការបម្រើ Angelenos ជាង 150 ឆ្នាំ។
Over 150 Years of History
From the library's humble beginnings in various rented spaces in 1872, when we were then known as the Los Angeles Library Association, to present day Central Library and 72 neighborhood branches, Los Angeles Public Library has cultivated and inspired young readers, nurtured student success, championed literacy and lifelong learning, contributed to Los Angeles' economic growth, stimulated the imagination of millions and strengthened community connections all around the city. Begin your travel through our history.
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1870
- ឆ្នាំ១៨៧២ - ថ្ងៃទី៧ ខែធ្នូ - សមាគមបណ្ណាល័យឡូសអាន់ជឺឡេសត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយនៅក្នុងរោងមហោស្រព Merced ចាស់ ដែលជាអគារដំបូងគេដែលសាងសង់សម្រាប់សិល្បៈល្ខោននៅផ្លូវ Main និង Arcadia ដោយមានអភិបាលរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា Downey ជាអធិបតី។
- ឆ្នាំ១៨៧២ - លោក John Littlefield គឺជាបណ្ណារក្សដំបូងគេដែលត្រូវបានជួល ហើយរកបាន ៧៥ដុល្លារក្នុងមួយខែ។ អតីតនិពន្ធនាយកនៃ Weekly Express មិនមានបទពិសោធន៍បណ្ណាល័យពីមុនមកទេ ប៉ុន្តែពូកែខាងប្រមូលប្រាក់ដែលហួសកាលកំណត់។
- ឆ្នាំ១៨៧៣ - បណ្ណាល័យឡូសអាន់ជឺឡេសបានបើកនៅក្នុងអគារ Downey Block នៅតាមបណ្តោយផ្លូវ Temple និង Main Streets ជាមួយនឹងបន្ទប់អានពីរដែលបំពាក់ដោយតុ ធ្នើរកាសែត និងធ្នើរដែលពោរពេញទៅដោយសៀវភៅប្រហែល ៧៥០ ភាគ។ បន្ទប់តូចមួយដែលនៅជាប់គ្នា ដែលមានតុសម្រាប់អ្នកលេងអុក និងអុក គឺមានប្រជាប្រិយភាពដូចបន្ទប់អានសំខាន់ដែរ។
- ឆ្នាំ១៨៧៨ - ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសបានអនុម័តក្រឹត្យមួយដើម្បីបង្កើត "បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេស" (LAPL) ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជានាយកដ្ឋានរបស់ក្រុង និងអនុញ្ញាតឱ្យក្រុងបែងចែកថវិកាក្រុងដើម្បីដំណើរការបណ្ណាល័យ។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1880
- ឆ្នាំ១៨៨០ - ម៉ារី ហ្វយ ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាបណ្ណារក្សក្រុង បានក្លាយជាប្រធាននាយកដ្ឋានបណ្ណាល័យស្ត្រីដំបូងគេរបស់ក្រុង និងជា អ្នកតស៊ូមតិឥតឈប់ឈរ សម្រាប់សិទ្ធិបោះឆ្នោតរបស់ស្ត្រី។
- ឆ្នាំ១៨៨៩ - បណ្ណាល័យ និង សៀវភៅចំនួន ៦៦៦៦ក្បាលរបស់វាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ពី Downey Block ទៅ សាលាក្រុង ។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890
- ១៨៨៩ - ១៨៩៥ - Tessa Kelso គ្មានបទពិសោធន៍បណ្ណាល័យទេ នៅពេលដែលនាងក្លាយជាបណ្ណារក្សក្រុងទីប្រាំមួយក្នុងឆ្នាំ ១៨៨៩ ហើយនៅពេលដែលនាងចាកចេញប្រាំមួយឆ្នាំក្រោយមក នាងបានផ្លាស់ប្តូរបណ្ណាល័យសាធារណៈ Los Angeles ទៅជាបណ្ណាល័យទីក្រុងពិតប្រាកដមួយ។
- ឆ្នាំ១៨៩៦ - ភ្លើងអគ្គិសនីដំបូងត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងសាលាក្រុង។ “ការដំឡើងភ្លើងអគ្គិសនីនៅក្នុងបន្ទប់ទាំងអស់ដែលឧទ្ទិសដល់ការប្រើប្រាស់បណ្ណាល័យបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងដល់ផាសុកភាពរបស់អតិថិជន និងភាពងាយស្រួលរបស់បុគ្គលិក”។ —របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំលើកទីប្រាំបីរបស់ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបណ្ណាល័យនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេស និងរបាយការណ៍របស់បណ្ណារក្ស ខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៩៦
- ឆ្នាំ១៨៩៧ - នាយកដ្ឋានកុមារត្រូវបានបង្កើតឡើង។ “បន្ទប់កុមារ ដែលសាងសង់ពីបន្ទប់យោងចាស់ គឺជាបន្ទប់មួយក្នុងចំណោមបន្ទប់ល្អបំផុតនៅក្នុងបណ្ណាល័យ” —“បណ្ណាល័យសាធារណៈបានបើកឡើងវិញនៅព្រឹកនេះសម្រាប់ចរាចរទូទៅ” កាសែត Los Angeles Times ថ្ងៃទី៨ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៨៩៧ ទំព័រ៦
- ឆ្នាំ 1897 - Harriet Child Wadleigh បានតែងតាំងជាបណ្ណារក្សក្រុង ដោយតស៊ូមតិគាំទ្រគំនរសៀវភៅសាធារណៈ និងបើកទីតាំងផ្កាយរណប ដែលមានឈ្មោះថា "បន្ទប់អាន"។ នៅឆ្នាំ 1899 ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលបណ្ណាល័យបានព្យាយាមបណ្តេញ Wadleigh ចេញ ប៉ុន្តែនាងនៅតែជាបណ្ណារក្សក្រុងរហូតដល់ចូលនិវត្តន៍នៅឆ្នាំ 1900។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1900
- ១៩០០ - ការស្វែងរកអគារបណ្ណាល័យកណ្តាលថ្មីមួយបានចាប់ផ្តើម។ បណ្ណាល័យនេះមានទីតាំងនៅក្នុងសាលាក្រុងតាំងពីឆ្នាំ ១៨៨៩ ហើយត្រូវការកន្លែងទំនេរបន្ថែមទៀតជាបន្ទាន់។ ផែនការ សាងសង់បណ្ណាល័យថ្មីមួយ នៅឧទ្យានកណ្តាល (ទីលាន Pershing) បានបញ្ឆេះជម្លោះនយោបាយដ៏វែងឆ្ងាយមួយ ដែលបណ្តាលឱ្យមានដំណើរផ្សងព្រេងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ ដោយផ្លាស់ប្តូរនាយកដ្ឋានបណ្ណាល័យពីកន្លែងជួលមួយទៅកន្លែងមួយទៀត។
- ១៩០០ - បណ្ណាល័យបានដឹកជញ្ជូនសៀវភៅទៅកាន់ស្ថានីយពន្លត់អគ្គីភ័យទីក្រុង Los Angeles សៀវភៅមួយក្បាលសម្រាប់អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យម្នាក់ក្នុងមួយខែដោយមិនមានជម្រើសក្នុងការបន្តទេ។
- ១៩០៥ - ក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសបានបណ្តេញ បណ្ណារក្សក្រុង ម៉ារី ចូនស៍ ហើយជំនួសនាងដោយលោក ឆាល លូមមីស ដោយសារការជំទាស់ពីស្ត្រីនិយមក្នុងតំបន់។ លោក លូមមីស គឺជាអតីតនិពន្ធនាយកសម្រាប់កាសែត Los Angeles Times និងជាស្ថាបនិកសារមន្ទីរ Southwest ប៉ុន្តែមិនមានបទពិសោធន៍បណ្ណាល័យទេ។
- ១៩០៦ - លោក Charles Lummis បានចាប់ផ្តើម ការប្រមូលផ្ដុំឯកសារ Autograph ។ សន្លឹកក្រដាសទទេត្រូវបានផ្ញើទៅ "មនុស្សដែលរាប់" នៅទូទាំងប្រទេស។ ពួកគេចុះហត្ថលេខាលើសន្លឹកនោះ ជួនកាលបន្ថែមគំនូរ ឬសម្រង់ពីកំណាព្យ ឬសុន្ទរកថា ហើយប្រគល់វាទៅបណ្ណាល័យវិញសម្រាប់ការប្រមូលជាអចិន្ត្រៃយ៍។
- ១៩០៨ - បណ្ណាល័យកណ្តាលបានផ្លាស់ទៅហាងលក់ទំនិញ Hamburger Department Store នៅ Broadway និង 8th Street ដែលជាហាងលក់ទំនិញធំជាងគេនៅភាគខាងលិចនៃទីក្រុងឈីកាហ្គោ។ ជាន់បណ្ណាល័យមានទីតាំងស្ថិតនៅចន្លោះសម្លៀកបំពាក់ស្ត្រី និងគ្រឿងសង្ហារឹមនៅក្នុងអគារប្រាំជាន់។
- ១៩០៨ - ក្រុមមិត្តភ័ក្តិនៃបណ្ណាល័យសាខា Wilmington ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាក្រុមមិត្តភ័ក្តិចំណាស់ជាងគេបំផុតនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈ Los Angeles។ ក្នុងឆ្នាំសារពើពន្ធមុន អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់បណ្ណាល័យបានធ្វើការចំនួន ២៩,៤៦៣ ម៉ោង ដែលស្មើនឹង ១,០៤៧,៧០៤,២៨ ដុល្លារ។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1910
- ១៩១០ - លោក Andrew Carnegie បានផ្តល់អំណោយចំនួន ២១០,០០០ ដុល្លារសម្រាប់ការសាងសង់បណ្ណាល័យសាខាចំនួនប្រាំមួយ៖ Vermont Square, Lincoln Heights, Cahuenga, Arroyo Seco, Vernon និង Boyle Heights។
- ១៩១១-១៩៣៣ - អេវើរ៉េត រ៉ូប៊ីន ភែរី បណ្ណារក្សក្រុង ជំរុញឱ្យមានផ្ទះអចិន្ត្រៃយ៍សម្រាប់បណ្ណាល័យកណ្តាល។ នៅពេលដែលបណ្ណាល័យកណ្តាលថ្មីរបស់ទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសបើកនៅឆ្នាំ ១៩២៦ ចក្ខុវិស័យរបស់ភែរីគឺជាក់ស្តែងទាំងនៅក្នុងការរចនា និងទស្សនវិជ្ជាដ៏ពេញនិយមរបស់វា។
- ឆ្នាំ 1913 - បណ្ណាល័យ សាខា Vermont Square បានបើក (អគារបណ្ណាល័យសាខា ចំណាស់ជាងគេ នៅក្នុងប្រព័ន្ធ LAPL)។
- ១៩១៤-១៩១៧ - សង្គ្រាមលោកលើកទី១ - "សៀវភៅអាល្លឺម៉ង់ ដែលធ្លាប់តែរស់នៅក្នុងធ្នើរនៃបណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេស ឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងភាពជាប់គាំង។ ពួកវាត្រូវបានដាក់ក្នុងបន្ទប់ឃុំឃាំងក្រោមសោរសម្រាប់រយៈពេលនៃសង្គ្រាម" ។ —"សៀវភៅអាល្លឺម៉ង់ដែលត្រូវបានដាក់ក្នុងបណ្ណាល័យសាធារណៈ" ឡូសអាន់ជឺឡេសថែមស៍ ថ្ងៃទី ២៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩១៧ ទំព័រ II1
- ១៩១៤-១៩១៧ - បណ្ណារក្សក្រុង Everett Perry បានដឹកនាំកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរៃអង្គាសថវិកាដើម្បីផ្គត់ផ្គង់សម្ភារៈអានដល់ទាហាន ហើយបណ្ណាល័យបង្កើតកាតាឡុកកាតនៃរូបមន្តធ្វើម្ហូប និងសៀវភៅចម្អិនអាហារ ដើម្បីជួយមនុស្សសន្សំសំចៃអាហារក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម។
- ១៩១៨ - បណ្ណាល័យបានបិទរយៈពេលប្រាំពីរសប្តាហ៍ដែលជាផ្នែកមួយនៃការបិទទូទាំងទីក្រុងដោយសារជំងឺផ្តាសាយអេស្ប៉ាញ។ នេះជាការបិទបណ្ណាល័យទាំងស្រុងលើកដំបូង។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920
- ឆ្នាំ 1921 - ការចេញមូលបត្របំណុលលើកដំបូងត្រូវបានអនុម័តដោយមានការយល់ព្រម 71% ដោយមានទឹកប្រាក់ 2 លានដុល្លារសម្រាប់អគារកណ្តាល និង 500,000 ដុល្លារសម្រាប់បណ្ណាល័យសាខាចំនួន 11 ។
- ១៩២៤ - គណៈកម្មការសិល្បៈក្រុងទីបំផុតបានអនុម័តការរចនាដែលបានកែសម្រួលរបស់ Bertram Goodhue សម្រាប់បណ្ណាល័យកណ្តាលនៅថ្ងៃទី ៥ ខែមីនា។
- ឆ្នាំ 1925 - ការចេញមូលបត្រសម្រាប់បណ្ណាល័យសាខា ($500,000) ត្រូវបានអនុម័ត ដោយមានគម្រោងសាងសង់អគារចំនួន 14។
- ១៩២៦ - នៅថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដា មនុស្សរាប់រយនាក់បានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ ពិធីសម្ពោធ ជាផ្លូវការរបស់បណ្ណាល័យកណ្តាល។
- ឆ្នាំ 1927 - Miriam Matthews ត្រូវបានជួលជាបណ្ណារក្សជនជាតិអាហ្វ្រិក-អាមេរិកដំបូងគេរបស់បណ្ណាល័យ។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930
- ១៩៣០ - វិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំបាននាំមកនូវតម្រូវការកើនឡើងសម្រាប់សេវាកម្មបណ្ណាល័យ ខណៈដែលចំណូលពន្ធធ្លាក់ចុះ ដែលជំរុញឱ្យមានការកាត់បន្ថយ។ ការវាយតម្លៃពន្ធធ្លាក់ចុះ ហើយការជំពាក់បំណុលកើនឡើងក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ច។ កៅអីបន្ថែមត្រូវបានដំឡើង ហើយតុឯកសារយោងមានសំណួរចំនួន ៨០ ក្នុងមួយម៉ោង។ ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មចង់បានមានតម្រូវការខ្ពស់ ពួកវាត្រូវបានដកចេញពីកាសែតដែលនៅសល់ ហើយចែកចាយដោយឡែកពីគ្នា។ ចរាចរសៀវភៅជួយខ្លួនឯងកើនឡើង។
- ឆ្នាំ 1930 - សមាគមបណ្ណាល័យអាមេរិក ដែលបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1876 បានរៀបចំសន្និសីទប្រចាំឆ្នាំរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសជាលើកដំបូងនៅបណ្ណាល័យកណ្តាល។
- ឆ្នាំ 1930 - បណ្ណាល័យសាខាអនុស្សាវរីយ៍ ត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការចងចាំរបស់អតីតនិស្សិតវិទ្យាល័យឡូសអាន់ជឺឡេសចំនួន 20 នាក់ដែលបានស្លាប់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 1។
- ឆ្នាំ 1934 - លោក William Andrew Clark, Jr. ជាស្ថាបនិកនៃក្រុមតន្ត្រី Los Angeles Philharmonic បាននាំយកការប្រមូលផ្ដុំវង់ភ្លេងរបស់គាត់ទៅកាន់បណ្ណាល័យ ដោយចាប់ផ្តើមការប្រមូលផ្ដុំវង់ភ្លេង Orchestrations។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940
- ១៩៤១ - ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ចង្កៀងរាងមូលទម្ងន់មួយតោនត្រូវបានបន្ទាបចុះមកដីក្នុងករណីមានការទម្លាក់គ្រាប់បែក។ វានៅតែស្ថិតនៅលើឥដ្ឋរហូតដល់ឆ្នាំ ១៩៤៤។ ម៉ោងធ្វើការបណ្ណាល័យត្រូវបានពង្រីកដល់ពេលល្ងាចបន្ទាប់ពីកម្មករសង្គ្រាមស្នើសុំឱ្យចូលបណ្ណាល័យពេលយប់ជ្រៅ។ បណ្ណាល័យកណ្តាលបើកបន្ទប់ផែនទីកងទ័ព ដែលរួមមានឃ្លាំងផ្ទុកផែនទី និងតារាងផ្លូវការរបស់កងទ័ព។ កម្មវិធីបណ្ណាល័យរួមមានថ្នាក់សង្គ្រោះបឋម និងការលក់មូលបត្រសង្គ្រាម។
- ឆ្នាំ 1941 - Althea Warren មកពីបណ្ណាល័យសាធារណៈ Los Angeles ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យដឹកនាំ យុទ្ធនាការសៀវភៅជ័យជំនះ ដែលរៀបចំដោយសមាគមបណ្ណាល័យអាមេរិក។
- ១៩៤៤ - រ៉េយ ប្រ៊ែដប៊ឺរី ចាប់ផ្តើមសរសេររឿង The Fireman ដែលនៅទីបំផុតបានក្លាយជា Fahrenheit 451។ គាត់បានចំណាយពេលភាគច្រើននៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៤០ នៅបណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេស ហើយត្រូវបានគេដកស្រង់សម្តីថាគាត់ "បានសិក្សាពីបណ្ណាល័យ"។ ប្រ៊ែដប៊ឺរី បាននិយាយថា "បណ្ណាល័យគឺជាកន្លែងសំបុករបស់ខ្ញុំ ជាកន្លែងកំណើតរបស់ខ្ញុំ។ វាគឺជាកន្លែងធំធាត់របស់ខ្ញុំ"។
- ឆ្នាំ ១៩៤៩ - សេវាកម្ម Bookmobile ចាប់ផ្តើម។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950
- ១៩៥០ - Bookmobile ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា Little Toot ហើយតុបតែងដោយទូកសណ្តោងដ៏ពេញនិយមដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាទៅនឹងសៀវភៅកុមារឆ្នាំ ១៩៣៩។ អ្នកបង្កើតសៀវភៅ និងជាអ្នកផលិតគំនូរជីវចល Disney គឺលោក Hardie Gramatky រស់នៅក្នុងភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ហើយបានជូនពរដល់ ការដាក់ឈ្មោះ bookmobile ។
- ១៩៥៧ - ការចេញមូលបត្របណ្ណាល័យចំនួន ៦,៤ លានដុល្លារត្រូវបានអនុម័ត។ ការចេញមូលបត្រលើកដំបូងចាប់តាំងពីឆ្នាំ ១៩២៥ ផ្តល់មូលនិធិដល់ការជួសជុលបណ្ណាល័យសាខាដែលមានស្រាប់ និងការសាងសង់បណ្ណាល័យថ្មីៗ។ មូលបត្រនេះផ្តល់មូលនិធិដល់គម្រោងសាងសង់បណ្ណាល័យសរុបចំនួន ២៨ ក្នុងរយៈពេល ១០ ឆ្នាំខាងមុខ ដែលក្នុងនោះ ១៤ គម្រោងនឹងស្ថិតនៅក្នុងជ្រលងភ្នំ San Fernando។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960
- ១៩៦០ - ការចេញមូលបត្របំណុលឆ្នាំ ១៩៥៧ បានបង្កើតផលផ្លែនៅក្នុងទសវត្សរ៍ទី ៦០ ជាមួយនឹងការសាងសង់បណ្ណាល័យសាខាជាង ២០។ ការពង្រីកនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីកំណើនប្រជាជននៃទីក្រុង ដោយធ្វើតាមនិន្នាការជាតិនៃអ្នកស្រុកផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅពីកណ្តាលទីក្រុងទៅកាន់ជាយក្រុង។
- ១៩៦០ - លោក Jose G. Taylor ដែលជាបណ្ណារក្ស LAPL ជនជាតិឡាទីនដំបូងគេ ត្រូវបានជួល។ លោក Taylor គឺជាសហស្ថាបនិកម្នាក់នៃគណៈកម្មាធិការជ្រើសរើសបណ្ណារក្សអាមេរិកាំងម៉ិកស៊ិក (CRMA) និងបម្រើការជាប្រធាន REFORMA (១៩៧៦-១៩៧៧)។
- ឆ្នាំ ១៩៦៨ - សមាគមបណ្ណារក្សត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីដោះស្រាយកង្វល់ថាបណ្ណារក្ស LAPL ទទួលបានប្រាក់ខែទាប។
- ឆ្នាំ១៩៦៩ - បណ្ណាល័យកណ្តាលត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីជាតិនៃទីកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ សួនច្បារផ្លូវផ្កាត្រូវបានក្រាលកៅស៊ូ សម្រាប់ធ្វើជាចំណតរថយន្ត។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970
- ១៩៧១ - គ្រោះរញ្ជួយដីកម្រិត ៦.៦ រ៉ិចទ័រនៅ Sylmar បានបណ្តាលឲ្យមនុស្ស ៦៥ នាក់ស្លាប់ និងខូចខាតទ្រព្យសម្បត្តិចំនួនកន្លះពាន់លានដុល្លារនៅទូទាំងទីក្រុង។ ការរញ្ជួយដីនេះបណ្តាលឱ្យមានការបិទបណ្ណាល័យសាខាចំនួន ២៦។ នៅបណ្ណាល័យកណ្តាល សៀវភៅជាង ១០០,០០០ ក្បាលបានធ្លាក់មកលើឥដ្ឋ ហើយបន្ទាប់ពីបណ្ណារក្សក្រុង Wyman Jones អំពាវនាវរកអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត អ្នកស្រុកចំនួន ២៣០ នាក់បានឆ្លើយតប ហើយសៀវភៅទាំងអស់ត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញឡើងវិញនៅថ្ងៃបន្ទាប់។ ការខូចខាតដល់សាខា Echo Park, Vernon និង Benjamin Franklin គឺ ធំធេងណាស់ ហើយ សាខាទាំងបី ត្រូវ បានបំផ្លាញ ។
- ១៩៧២ - ពិធីជប់លៀងខួបលើកទី ១០០ នៃបណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសត្រូវបានធ្វើឡើងនៅ ARCO Plaza ដោយសារតែបណ្ណាល័យកណ្តាលមិនអាចគ្រប់គ្រងទិន្នផលអគ្គិសនីដែលត្រូវការដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន។
- ១៩៧៣ - បណ្ណាល័យចាប់ផ្តើមសេវាកម្មព័ត៌មានពេលយប់ “Hoot Owl” ចាប់ពីម៉ោង ៩ យប់ ដល់ម៉ោង ១ ទៀបភ្លឺ ប្រាំពីរថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។
- ១៩៧៣ - ស្ថានីយកុំព្យូទ័រដំបូងគេដែលអាចចូលប្រើប្រាស់ជាសាធារណៈនៅក្នុងបណ្ណាល័យណាមួយត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការនៅសាខាវេនីស។ កុំព្យូទ័រនេះត្រូវបានភ្ជាប់តាមខ្សែទូរស័ព្ទទៅកុំព្យូទ័រយក្សមួយនៅ USC។
- ១៩៧៧ - បណ្ណាល័យសាខាចិនតាវ ជាមួយនឹងការប្រមូលឯកសារជាភាសាចិន
- ពីសហគមន៍ក្នុងតំបន់ បើកជាមួយនឹងការប្រារព្ធឆ្នាំពស់។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980
- ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 1982 - អគ្គីភ័យនៅបណ្ណាល័យសាខាហូលីវូដ។ មានតែសៀវភៅចំនួន 20,000 ក្បាលប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមសៀវភៅចំនួន 90,000 ក្បាលរបស់បណ្ណាល័យដែលអាចសង្គ្រោះបាន។ សមាជិកសហគមន៍ សាជីវកម្ម និងអង្គការបណ្ណាល័យផ្សេងទៀតបានចូលរួមចំណែកសៀវភៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីជួយបំពេញធ្នើរសៀវភៅ។ Orson Welles បានកត់ត្រាសេចក្តីប្រកាសសេវាសាធារណៈដើម្បីគាំទ្រដល់ការជំរុញនេះ។
- ឆ្នាំ ១៩៨៤ - LAPL គឺជាប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យមួយក្នុងចំណោមប្រព័ន្ធបណ្ណាល័យចំនួន ២៧ ដែលបានដាក់ឱ្យដំណើរការ កម្មវិធីអក្ខរកម្មមនុស្សពេញវ័យ ក្នុងភាពជាដៃគូជាមួយបណ្ណាល័យរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។
- ឆ្នាំ ១៩៨៦ - បណ្ណាល័យសាខាតំបន់ Frances Howard Goldwyn Hollywood បានបើកនៅក្នុងអគារមួយដែលរចនាដោយស្ថាបត្យករ Frank Gehry ហើយត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយមានការគាំទ្រពីមូលនិធិ Samuel Goldwyn។
- ឆ្នាំ១៩៨៦ - នៅថ្ងៃទី២៩ ខែមេសា អគ្គីភ័យដ៏សាហាវ មួយបានឆាបឆេះបណ្ណាល័យកណ្តាល។ អគ្គីភ័យដ៏ធំសម្បើមនេះបានឆាបឆេះរយៈពេល ៧ ម៉ោង ដោយមានសីតុណ្ហភាពឡើងដល់ ២៥០០ ដឺក្រេ។ សៀវភៅជាងមួយលានក្បាលត្រូវបានបំផ្លាញ ឬខូចខាត។ អគ្គីភ័យនេះបាននាំឱ្យមានការបិទ បណ្ណាល័យកណ្តាល រយៈពេល ៧ ឆ្នាំ។
- ឆ្នាំ១៩៨៩ - កម្មវិធីជីដូនជីតា និងសៀវភៅ (GAB) បានចាប់ផ្តើម ដោយនាំមនុស្សចាស់ចូលទៅក្នុងបណ្ណាល័យក្រុង ដើម្បីអានឱ្យឮៗដល់កុមារថ្នាក់បឋមសិក្សា។
- ឆ្នាំ ១៩៨៩ - សំណើលេខ ១ ត្រូវបានអនុម័ត ដោយផ្តល់ថវិកាចំនួន ៥៣,៤ លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងបណ្ណាល័យសាខាចំនួន ២៦។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990
- ១៩៩២ - បន្ទាប់ពីសាលក្រមរបស់ Rodney King បណ្ណាល័យសាខា John Muir និង Junipero Serra ដែលជំនួសបណ្ដោះអាសន្នត្រូវបានឆេះអស់ក្នុងអំឡុងពេលកុប្បកម្មនៅ Los Angeles។ សាខាទាំងពីរនេះមានទីតាំងនៅក្នុងផ្សារទំនើបខ្នាតតូចជាបណ្ដោះអាសន្ន ខណៈដែលអគារប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ពួកគេកំពុងទទួលបានការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងដោយសាររញ្ជួយដី។
- ឆ្នាំ ១៩៩២ - មូលនិធិបណ្ណាល័យនៃទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស បានបង្កើតជាអង្គការរៃអង្គាសថវិកាឯករាជ្យមួយ ដោយធ្វើការយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយបណ្ណាល័យ ដើម្បីបង្កើនធនធាន និងសេវាកម្មដែលផ្តល់ជូនដល់បណ្ណាល័យនានាក្នុងទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស។
- ឆ្នាំ ១៩៩៣ - បណ្ណាល័យកណ្តាលបើកឡើងវិញ នៅថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា។ Barney ដែលជាដាយណូស័រពណ៌ស្វាយនៃកម្មវិធីទូរទស្សន៍កុមារ Barney & Friends ដើរតួជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងពិធីបុណ្យនេះ ដែលបញ្ចប់ដោយពិធីជប់លៀងតម្លៃសំបុត្រ ៥០០ ដុល្លារក្នុងមួយសន្លឹកនៅកណ្តាលផ្លូវ Fifth Street។
- ឆ្នាំ ១៩៩៣ - លោក Norman Pfeiffer បានរចនា ស្លាប Tom Bradley និងជួសជុលបណ្ណាល័យកណ្តាល Norman Goodhue ឡើងវិញ។
- ១៩៩៤ - ការរញ្ជួយដីកម្រិត ៦.៧ រ៉ិចទ័រនៅ Northridge បានបិទបណ្ណាល័យសាខាទាំងអស់មួយរយៈខ្លី។ សាខាបណ្ណាល័យចំនួន ២៣ បានបិទរយៈពេលមួយខែ ហើយ ១៤ នៅតែបិទយូរជាងនេះ។
- ឆ្នាំ ១៩៩៨ - Teen'Scape បើក ជាបណ្ណាល័យមួយនៅក្នុងបណ្ណាល័យកណ្តាល ដែលរចនាដោយ និងសម្រាប់តែក្មេងជំទង់។
- ឆ្នាំ ១៩៩៨ - អ្នកបោះឆ្នោតនៅទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេសបានអនុម័តមូលបត្របណ្ណាល័យចំនួន ១៧៨,៣ លានដុល្លារដើម្បីសាងសង់បណ្ណាល័យចំនួន ៣២ នៅទូទាំងទីក្រុង។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០០
- ឆ្នាំ ២០០៤ - បណ្ណាល័យសាខា Hyde Park Miriam Matthews ថ្មីបានបើកនៅ Florence និង Van Ness Avenues ក្នុងខែធ្នូ។ សាខានេះត្រូវបានប្តូរឈ្មោះដើម្បីជាកិត្តិយសដល់ Miriam Matthews ដែលជាបណ្ណារក្សជនជាតិអាហ្វ្រិក-អាមេរិកដំបូងគេនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលបានយកឈ្នះលើឧបសគ្គជាប្រព័ន្ធដើម្បីក្លាយជាបណ្ណារក្សតំបន់ និងបានតស៊ូមតិឱ្យការប្រមូលបណ្ណាល័យមានភាពរួមបញ្ចូល និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីចំនួនប្រជាជន និងប្រវត្តិសាស្ត្រចម្រុះជាតិសាសន៍របស់ទីក្រុង។
- ឆ្នាំ ២០០៩ - បណ្ណាល័យសាខា Silver Lake បានបើកដំណើរការជាអគារសាខាថ្មីបំផុត ដែលមានការរចនាបែបបរិស្ថាន និងបច្ចេកវិទ្យាទំនើប។
- ឆ្នាំ ២០០៩ - កម្មវិធីសាងសង់ដែលមានតម្លៃ ៣៣៥ លានដុល្លារ ដែលទទួលបានហិរញ្ញប្បទានពីកម្មវិធីមូលបត្របណ្ណាល័យឆ្នាំ ១៩៩៨ គឺជាជោគជ័យដ៏ធំធេងមួយ។ បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេស បានបញ្ចប់កម្មវិធីសាងសង់បណ្ណាល័យសាធារណៈធំជាងគេនៅក្នុងប្រទេសទាន់ពេលវេលា និងក្រោមថវិកា។ វិធានការមូលបត្រឆ្នាំ ១៩៨៩ និង ១៩៩៨ រួមបញ្ចូលគ្នាដើម្បីជំនួសហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបណ្ណាល័យ ៩០ ភាគរយក្នុងរយៈពេល ១៥ ឆ្នាំ។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០១០
- ឆ្នាំ ២០១១ - អ្នកបោះឆ្នោតបានអនុម័តវិធានការ L យ៉ាងច្រើនលើសលប់ ដើម្បីស្ដារមូលនិធិបណ្ណាល័យ និងម៉ោងសេវាកម្មដែលត្រូវបានកាត់បន្ថយក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិសេដ្ឋកិច្ចដ៏ធំឆ្នាំ ២០០៩។
- ឆ្នាំ ២០១២ - បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសទទួលបានបណ្តុំផែនទីដ៏អស្ចារ្យរបស់ លោក John Feathers ដែលជាអ្នកប្រមូលផែនទីដ៏ងប់ងល់ម្នាក់ ដែលបានស្លាប់ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដោយបន្សល់ទុកផ្ទះមួយនៅលើភ្នំវ៉ាស៊ីនតោនដែលពោរពេញទៅដោយផែនទីគ្រប់ប្រភេទ។
- ឆ្នាំ ២០១៤ - អាម៉ាន់ដា ហ្គរមែន បានក្លាយជាអ្នកឈ្នះពានរង្វាន់កវីយុវជនឡូសអាន់ជឺឡេសដំបូងគេនៅក្នុងពិធីមួយនៅបណ្ណាល័យកណ្តាល។
- ឆ្នាំ ២០១៤ - បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសបានបើកដំណើរការ សាលាមធ្យមសិក្សាអាជីពអនឡាញ ដែលក្លាយជាបណ្ណាល័យដំបូងគេនៅក្នុងប្រទេសដែលផ្តល់ជូនមនុស្សពេញវ័យនូវសញ្ញាបត្រមធ្យមសិក្សាទុតិយភូមិអនឡាញដែលមានការទទួលស្គាល់។
- ឆ្នាំ ២០១៥ - បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសឈ្នះពានរង្វាន់មេដាយជាតិសម្រាប់សេវាកម្មសារមន្ទីរ និងបណ្ណាល័យ ដែលជាកិត្តិយសខ្ពស់បំផុតរបស់ប្រទេសសម្រាប់សារមន្ទីរ និងបណ្ណាល័យ ដើម្បីទទួលស្គាល់ចំពោះការរួមចំណែកដ៏សំខាន់ និងពិសេសរបស់ខ្លួនចំពោះសហគមន៍។
- ឆ្នាំ ២០១៥ - លេខហៅថ្មីត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់សម្ភារៈ LGBTQIA (ស្រីស្រឡាញ់ស្រី ប្រុសស្រឡាញ់ប្រុស ប្រុសស្រឡាញ់ស្រីស្រឡាញ់ភេទទាំងពីរ ប្រុសប្តូរភេទ ប្រុសស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា ប្រុសឆ្លងភេទ ប្រុសគ្មានភេទ)។ នាយកដ្ឋានកាតាឡុក និងនាយកដ្ឋានវិទ្យាសាស្ត្រសង្គមសហការគ្នាលើការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពលេខចំណាត់ថ្នាក់ Dewey Decimal សម្រាប់ចំណងជើង LGBT+។
- ឆ្នាំ២០១៦ - ចាប់ផ្តើមពីថ្ងៃទី១ ខែកុម្ភៈ បណ្ណាល័យបានផ្តល់រយៈពេលលើកលែងទោសរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។ ក្នុងអំឡុងពេលយុទ្ធនាការនេះ វត្ថុដែលហួសកាលកំណត់ចំនួន ៦៤,៦៣៣ ត្រូវបានប្រគល់ជូនវិញ ហើយអ្នកប្រើប្រាស់បណ្ណាល័យដែលជំពាក់បំណុលចំនួន ១៣,៧០០ នាក់ត្រូវបានរារាំងកាតរបស់ពួកគេ។
- ឆ្នាំ ២០១៦ - បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសបានសហការជាមួយស្រុកសាលាបង្រួបបង្រួមឡូសអាន់ជឺឡេសដើម្បីចេញ កាតបណ្ណាល័យជោគជ័យរបស់សិស្ស ដល់សិស្សគ្រប់រូប។
- ២០១៨ - គំនិតផ្តួចផ្តើម New Americans Initiative បានចាប់ផ្តើម ដែលធ្វើឱ្យបណ្ណាល័យសាធារណៈ Los Angeles ក្លាយជាបណ្ណាល័យសាធារណៈដំបូងគេដែលសហការជាមួយសេវាពលរដ្ឋ និងអន្តោប្រវេសន៍សហរដ្ឋអាមេរិក។ គំនិតផ្តួចផ្តើមនេះបានវិវត្តចេញពីកម្មវិធី “ផ្លូវរបស់អ្នកទៅកាន់សញ្ជាតិចាប់ផ្តើមនៅបណ្ណាល័យសាធារណៈ Los Angeles” ដែលបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ ២០១០។
- ២០១៩ - Octavia Lab ដែលជាកន្លែងផលិតប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឌីជីថលឈានមុខគេលើបច្ចេកវិទ្យា បានបើកនៅថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ Octavia Butler គឺថ្ងៃទី ២២ ខែមិថុនា។
ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០២០
- ឆ្នាំ២០២០ - ជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ បានបិទទីតាំងបណ្ណាល័យទាំង ៧៣ កន្លែងជាសាធារណៈ ដែលជាការបិទទាំងស្រុងលើកទីពីរហើយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្របណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេស។
- ២០២០ - មន្ទីរពិសោធន៍ Octavia នៅក្នុងបណ្ណាល័យកណ្តាលប្រើប្រាស់ ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព 3-D ដើម្បីបង្កើតសមាសធាតុនៃរបាំងមុខសម្រាប់មន្ទីរពេទ្យក្នុងតំបន់ ខណៈដែលកង្វះខាតឧបករណ៍ការពារផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់បុគ្គលិកថែទាំសុខភាពកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ មន្ទីរពិសោធន៍ Octavia បានបរិច្ចាគរបាំងមុខជាង ១៥,០០០ ដល់មន្ទីរពេទ្យចំនួន ២០ ក្នុងតំបន់ Los Angeles។
- ២០២០ - បុគ្គលិកបណ្ណាល័យជាង ៥០០ នាក់ចូលរួមក្នុងកម្មវិធីបុគ្គលិកសេវាកម្មគ្រោះមហន្តរាយរបស់ទីក្រុង ដោយបម្រើសាធារណជន និងជួយភ្នាក់ងារនានាបំពេញតម្រូវការរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដែលងាយរងគ្រោះបំផុតក្នុងអំឡុងពេលដ៏អាក្រក់បំផុតនៃជំងឺរាតត្បាត។
- ២០២០ - ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងភាពឯកោយ៉ាងខ្លាំងដែលមនុស្សចាស់ជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលនៃជំងឺរាតត្បាតកូវីដ-១៩ បុគ្គលិក និងអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានចែកកាតប៉ុស្តាល់ ដែលមានរូបថតប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុងឡូសអេនជឺឡេស ជាមួយនឹងសារដែលសរសេរដោយដៃដល់មនុស្សចាស់ ដោយមានអាហារដែលផ្តល់ដោយនាយកដ្ឋានមនុស្សចាស់។
- ឆ្នាំ២០២០ - បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសបានផ្តួច ផ្តើមបណ្ណសារសហគមន៍ កូវីដ-១៩ ឡូសអាន់ជឺឡេស ដើម្បីកត់ត្រាជីវិតរបស់ប្រជាជនអាន់ជឺឡេសក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាតកូរ៉ូណា។
- ឆ្នាំ២០២០ - បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសត្រូវបានបិទទ្វារដោយឥតគិតថ្លៃ ដែលជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីលុបបំបាត់ឧបសគ្គចំពោះការចូលប្រើប្រាស់ និងធ្វើឱ្យបណ្ណាល័យកាន់តែស្វាគមន៍ចំពោះប្រជាជនដែលខ្វះខាតបំផុតនៅក្នុងទីក្រុង។
- ២០២០ - នៅក្នុងខែកក្កដា សេវាកម្ម “Library to Go” ចាប់ផ្តើមនៅសាខាចំនួន ១៨។ ខណៈពេលដែលបណ្ណាល័យនៅតែបិទ អតិថិជនអាចទៅយកសៀវភៅពីតុដែលរៀបចំនៅខាងក្រៅបណ្ណាល័យ។
- ២០២០-២០២១ - ការប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិកកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងក្នុងអំឡុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត។ បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសបានក្លាយជាបណ្ណាល័យសាធារណៈលេខ ១ នៅក្នុងប្រទេសក្នុងការចែកចាយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិក។
- ២០២១ - បណ្ណាល័យកណ្តាល និងសាខាចំនួន ៣៧ បានបើកដំណើរការឡើងវិញជាមួយនឹងសេវាកម្មផ្ទាល់មានកំណត់នៅថ្ងៃទី ៣ ខែឧសភា។
- ២០២១ - វីដេអូមួយរបស់ក្រុមតន្រ្តីផាំងយុវវ័យក្នុងស្រុក LA ឈ្មោះ The Linda Lindas ដែលថតនៅបណ្ណាល័យសាខា Cypress Park បានរីករាលដាលពាសពេញបណ្ដាញសង្គម ដោយទទួលបានការចូលមើលចំនួន ៤,៤ លានដងនៅលើ Instagram ឈ្នះពានរង្វាន់ Webby Awards ចំនួនពីរ និងធ្វើឱ្យ The Linda Lindas ក្លាយជាក្រុមតន្រ្តីដែលមានការនិយាយច្រើនបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។
- ឆ្នាំ ២០២២ - បណ្ណាល័យសាធារណៈឡូសអាន់ជឺឡេសប្រារព្ធខួប ១៥០ ឆ្នាំនៃការបម្រើសហគមន៍នានានៃទីក្រុងឡូសអាន់ជឺឡេស។