Face masks are required in all City of Los Angeles facilities, including libraries.

BOOK LIST:

Mes de la Herencia Latina: Premio Pura Belpré

Updated: September 16, 2021

El Premio Pura Belpré, rinde homenaje a los escritores e ilustradores latinos cuyas obras constituyen el mejor reflejo, afirmación y celebración de la experiencia cultural hispana en la literatura infantil. Este premio fue establecido en 1996 y fue nombrado en honor de Pura Belpré, la primera bibliotecaria Latina en la Biblioteca Pública de Nueva York.


Aire encantado: dos culturas, dos alas: una memoria
Engle, Margarita
Call Number: S 811 E575-1

Antes de ser libres
Alvarez, Julia
Call Number: S x

Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo
Saenz, Benjamin Alire
Call Number: S

Arrorró, mi niño: Latino lullabies and gentle games
Call Number: S xz

También disponible en disco compacto.


Bajo las palmas reales: una infancia cubana
Ada, Alma Flor.
Call Number: S x 92 A191

Barrio: el barrio de José
Ancona, George.
Call Number: S x 325 A542

Book Fiesta!: Celebrate Children's Day/Book Day/Celebremos El Día de los Niños/El Día de los Libros
Mora, Pat.
Call Number: S xz

Children read aloud in various settings to celebrate of El día de los niños, or Children's Day, in this bilingual story. Includes facts about Mexico's annual celebration of children and the book fiestas that are often included.


The bossy gallito El gallo de bodas
Gonzalez, Lucia M.
Call Number: S x 398 G6425 1994

Bilingual Spanish/English


César: ¡sí, se puede!
Bernier-Grand, Carmen T.
Call Number: S x 811 B528

Chato y los amigos pachangueros
Soto, Gary.
Call Number: S xz

Chato y su cena
Soto, Gary.
Call Number: S xz

Cosechando esperanza: la historia de César Chávez
Krull, Kathleen.
Call Number: S x 92 C512Kr

Cuando los ángeles cantan: La historia de la leyenda de rock Carlos Santana
Mahin, Michael James
Call Number: S x 92 S232Ma

Devolver al remitente
Alvarez, Julia
Call Number: S x

Doña Flor: un cuento de una mujer gigante con un gran corazón
Mora, Pat
Call Number: S xz folio

El gusano de tequila
Canales, Viola
Call Number: S

El loro en el horno: mi vida
Martinez, Victor, 1954-2011.
Call Number: S

El regalo de mi abuela
Velasquez, Eric.
Call Number: S xz

El soñador
Ryan, Pam Muñoz.
Call Number: S x

El unico destino
Diaz, Alexandra
Call Number: S x

Esperanza renace
Ryan, Pam Muñoz
Call Number: S x

Family pictures: paintings and stories/Cuadros de familia: cuadros y relatos
Garza, Carmen Lomas
Call Number: S x 325 G245 2005 folio

Bilingual Spanish/English


Federico García Lorca
Lazaro Leon, Georgina.
Call Number: S x 92 G2166La

Flor de oro: un mito taíno de Puerto Rico
Jaffe, Nina.
Call Number: S x 398 J225-3

Frida Kahlo y sus animalitos
Brown, Monica
Call Number: S x 92 K12Br

From the bellybutton of the moon and other summer poems/Del ombligo de la luna y otros poemas de verano
Alarcon, Francisco X.
Call Number: S x 811 A321-1

Bilingual Spanish/English


Gathering the sun: an alphabet in Spanish and English
Ada, Alma Flor
Call Number: S x 811 A191

Bilingual Spanish/English


Gracias/Thanks
Mora, Pat
Call Number: S xz

Bilingual Spanish/English


Iguanas in the snow and other winter poems/Iguanas en la nieve y otros poemas de invierno
Alarcón, Francisco X.
Call Number: S x 811 A321-3

A family celebrates winter--by the seashore, in the magical city of San Francisco, and in the ancient redwood forests of the Sierras.


In my family/En mi familia
Garza, Carmen Lomas
Call Number: S x 325 G245-1

Bilingual Spanish/English


Juan Bobo busca trabajo: un cuento tradicional puertorriqueno
Montes, Marisa.
Call Number: S x 398 M7792


Laughing out loud, I fly: poems in English and Spanish
Herrera, Juan Felipe.
Call Number: S x 811 H565

Bilingual Spanish/English


Laughing tomatoes and other spring poems/Jitomates risueños y otros poemas de primavera
Alarcon, Francisco X.
Call Number: S x 811 A321

Bilingual Spanish/English


Lola
Díaz, Junot
Call Number: S xz

Los vivientes
de la Pena, Matt
Call Number: S

Magic windows/Ventanas mágicas
Garza, Carmen Lomas.
Call Number: S x 325 G245-2

Bilingual Spanish/English


Mango, Abuela y yo
Medina, Meg
Call Number: S xz

Maria had a little llama/María tenía una llama pequeña
Dominguez, Angela N.
Call Number: S xz

Bilingual Spanish/English


Marisol McDonald Doesn't Match/Marisol McDonald no Combina
Brown, Monica
Call Number: S xz

Marisol McDonald, a biracial, nonconformist, soccer-playing pirate-princess with brown skin and red hair, celebrates her uniqueness.


Martina, una cucarachita muy linda: un cuento cubano
Deedy, Carmen Agra.
Call Number: S x 398 D311

Maximilian, the mystery of the Guardian Angel: a bilingual lucha libre thriller
Garza, Xavier.
Call Number: S x

Eleven-year-old Maximilian, a big fan of the form of wrestling known as lucha libre, begins to suspect that he has a close connection with his favorite luchador, El Angel de La Guardia, the Guardian Angel. Note: Series Max’s Lucha Libre Adventures 


Más allá de mí
Jimenez, Francisco, 1943-
Call Number: S 301.450972 J61

Me dicen Güero: Poemas de un chavo de la frontera
Bowles, David
Call Number: S

El multi premiado libro de David Bowles ahora disponible en español. Güero tiene doce años y es mexicano y americano al mismo tiempo. Sabe sentirse en casa en ambos lados del río, y en su vida hay tanto español como inglés. Güero ha comenzado el séptimo año en la escuela, y su profe de inglés hace que hasta los poemas suenan cool.


Merci Suárez se pone las pilas
Medina, Meg
Call Number: S x

El libro ganador de la Medalla Newbery 2019 está ahora disponible en español. La amable y tenaz Merci Suárez, estudiante de sexto grado, lidia con cambios difíciles en sus relaciones con amistades, familiares y el resto del mundo. Con una historia sobre los rituales de la preadolescencia, llena de humor y sabiduría, esta historia llega al fondo de la confusión y del cambio continuo que caracterizan la escuela, así como también de los lazos inquebrantables de familia.


My Colors, My World/Mis colores, mi mundo
Gonzalez, Maya Christina
Call Number: S xz Ed.a

Bilingual Spanish/English


My Diary From Here to There/Mi diario de aqúi a allá
Pérez, Amada Irma
Call Number: S xz

Bilingual Spanish/English


My Name is Celia: The Life of Calia Cruz/Me llamo Celia: la vida de Celia Cruz
Brown, Monica
Call Number: S x 92 C957Br

A biography about Celia Cruz told with up-beat rhythms.


My name is Gabito: the life of Gabriel García Márquez / Me llamo Gabito: la vida de Gabriel García Márquez
Brown, Monica
Call Number: S x 92 G2168Br

Bilingual Spanish/English


My Tata's Remedies/Los remedios de mi Tata
Rivera-Ashford, Roni Capin.
Call Number: S xz

Bilingual Spanish/English


Por todo nuestro alrededor
González, Xelena
Call Number: S xz

La primera regla del punk: una novela
Pérez, Celia C.
Call Number: S x

Senderos fronterizos
Jiménez, Francisco
Call Number: S x

También disponible en versión electrónica (eBook).


Sharuko: el arqueólogo Peruano Julio C. Tello/Peruvian archaeologist Julio C. Tello
Brown, Monica
Call Number: S x 92 T277Br

Soñadores
Morales, Yuyi
Call Number: S xz

The Storyteller's Candle La Velita de los Cuentos
González, Lucía M.
Call Number: S xz

During the early days of the Great Depression, New York City's first Puerto Rican librarian, Pura Belpré, introduces the public library to immigrants living in El Barrio and hosts the neighborhood's first Three Kings' Day fiesta.


La tienda de Mamá y Papá
Carling, Amelia Lau.
Call Number: S xz

Tito Puente, Mambo King / Tito Puente, Rey del Mambo
Brown, Monica
Call Number: S x 92 P977Br

Biography of musical legend Tito Puente who was a musical prodigy on the streets of Spanish Harlem to five-time Grammy Award winner.


Una isla como tu: historias del barrio: para mi familia aquí y en la isla
Cofer, Judith Ortiz
Call Number: S

La vasija que Juan fabricó
Andrews-Goebel, Nancy.
Call Number: S xz

Viva Frida
Morales, Yuyi
Call Number: S xz

What can you do with a rebozo?/¿Qué puedes hacer con un rebozo?
Tafolla, Carmen
Call Number: S xz

Bilingual Spanish/English


Yaqui Delgado quiere darte una paliza
Medina, Meg
Call Number: S

Yo, Naomi León
Ryan, Pam Munoz.
Call Number: S x

Top