Mirelle Ortega is a Mexican illustrator and writer for kidlit and Animation based in Los Angeles, CA. She's created covers for award-winning middle-grade series such as From the Desk of Zoe Washington, Cece Rios and Love Sugar Magic, artwork for acclaimed chapter books series such as The Mythics, Vote for Effie, Mermaids Rock, and vibrant illustrations for picture books like Small Room, Big Dreams, Pepe and the Parade and her author/illustrator debut Magic: Once Upon a Faraway Land.
Mirelle Ortega will be one of the featured authors at the Los Angeles Libros Festival, a free bilingual book festival for the whole family. L.A. Libros Fest will be streamed live on YouTube on Friday, September 23, from 9 a.m. to 12 noon. The Festival will be in-person at Central Library in Downtown Los Angeles on Saturday, September 24, from 11 a.m. to 4 p.m., with select Saturday programs streamed live on YouTube.
Our tagline this year is Read, Dream and Celebrate en dos idiomas. How do you think your books and stories help us accomplish this? / El tema del festival este año es Read, Dream and Celebrate (lee, sueña y celebra) en dos idiomas. ¿Cómo crees que tus libros e historias nos ayudan a lograr esto?
What are some of the things you do to bring to life the world you’ve imagined? / ¿Cuáles son algunas de las cosas que tú haces para hacer realidad el mundo que has imaginado?
What stories inspired you as a young reader? / ¿Cuáles historias te inspiraron cuando eras niño/a?
If your book was turned into a movie/series, who would you cast? / Si tu libro fuera adaptado al cine, ¿Cuáles actores elegirías para interpretar a tus personajes?
"I love making art and writing books because they are really just a way to communicate big ideas. I believe representation matters, that when people that look like you are shown in a positive light, you learn to cast yourself in those big positive roles."
What advice would you give to young writers? / ¿Qué consejo le darías a alguien que aspira a ser escritor?
How did you feel the first time your work was published? How was your publishing journey? / ¿Cómo te sentiste la primera vez que un libro tuyo fue publicado? ¿Cómo fue el proceso para lograr que tu libro fuera publicado?
"Me encanta crear arte y escribir, porque son instrumentos de comunicación muy importantes. Creo que la representación importa, y que cuando las personas se ven a ellas mismas reflejadas de manera positiva en los medios, comienzan a creer que ellos también pueden ser los héroes o heroínas de sus propias historias."
What are some challenges you encounter when writing? / ¿Cuáles son algunos de los retos que encuentras al escribir?
What was your experience like getting your book translated into Spanish or English? / ¿Cuál ha sido tu experiencia al lograr traducir tus libros al español o inglés?
How do you think libraries make our world a better place? / ¿Cómo crees que las bibliotecas hacen de nuestro mundo un mundo mejor?
What are you working on now? / ¿Cuáles son tus proyectos futuros? ¿En qué estás trabajando?
Books by Mirelle Ortega
Mirelle Ortega writes a heartfelt love letter to her family and her tierra with Magic: Once Upon A Faraway Land. She describes her homeland in Veracruz, which, through mano de obra, is infused into her family’s life and later into her writing and art. Ortega’s warm and organic illustrations highlight the vibrant colors of el campo and the cariño her community shares.