Face masks are required in all City of Los Angeles facilities, including libraries.

BOOK LIST:

Del inglés al español: libros traducidos por Teresa Mlawer

Updated: September 5, 2018

Aquí te presentamos una pequeña muestra de los libros traducidos del inglés al español por Teresa Mlawer. ¡Pero tenemos muchos más de sus libros en el catálogo!


Adivina cuanto te quiero
McBratney, Sam.
Call Number: S xz

Buenas noches, Luna
Brown, Margaret Wise, 1910-1952.
Call Number: S xz

The cat in the hat/El gato ensombrerado
Seuss, Dr, .
Call Number: S xz

Bilingual Spanish/English


Chato y los amigos pachangueros
Soto, Gary.
Call Number: S xz

Clifford, el pequeño perro colorado
Bridwell, Norman.
Call Number: S xz

Cloud boy/Niño nube
Montijo, Rhode.
Call Number: S xz

Bilingual Spanish/English


Donde viven los monstruos
Sendak, Maurice.
Call Number: S xz Ed.i

Doña Flor: un cuento de una mujer gigante con un gran corazón
Mora, Pat
Call Number: S xz folio

El autobús mágico salta hasta llegar a casa: un libro sobre los hábitats de los animales
Relf, Patricia.
Call Number: S xz

El día en que descubres quién eres
Woodson, Jacqueline
Call Number: S xz

Hay muchas razones por las que uno se puede sentir diferente. Este libro es una celebración del valor que se requiere para hacernos un lugar en un mundo diferente al nuestro. Jacqueline Woodson ha sido galardonada con la Mención de Honor Newbery en cuatro ocasiones.


El Día de los Muertos/The Day of the Dead
Barner, Bob
Call Number: S xz Ed.a

Bilingual Spanish/English


El hallazgo de Jamaica
Havill, Juanita
Call Number: S xz Ed.a

El libro de las nubes
DePaola, Tomie, 1934-
Call Number: S x 551 D419 1993

El mejor nido
Eastman, P. D. (Philip D.).
Call Number: S xz

El pez pucheros
Diesen, Deborah
Call Number: S xz

El ratoncito, la fresa roja y madura y el gran oso hambriento
Wood, Don, 1945-
Call Number: S xz

El trayecto/The trek
Jonas, Ann.
Call Number: S xz Ed.b

Bilingual Spanish/English


Ella persistió alrededor del mundo: 13 mujeres que cambiaron la historia
Clinton, Chelsea
Call Number: S x 920 C641-1

Ella persistió: 13 mujeres americana que cambiaron el mundo
Clinton, Chelsea
Call Number: S x 920 C641

Escalera a la Luna
Soetoro-Ng, Maya
Call Number: S xz

Espaguetis en un panecillo de perro caliente: tener el valor de ser quen eres
Dismondy, Maria
Call Number: S xz

Fiesta secreta de pizza
Rubin, Adam,
Call Number: S xz

Frida
Winter, Jonah, 1962-
Call Number: S x 92 K12Wi

Gracias, Sr. Falker
Polacco, Patricia.
Call Number: S xz

Harold y el lápiz color morado
Johnson, Crockett, 1906-1975.
Call Number: S xz

Hilo sin fin
Barnett, Mac,
Call Number: S xz

La historia de Johnny Appleseed
Aliki.
Call Number: S x 92 C466Br 1992

Lily y su bolso de plástico morado
Henkes, Kevin.
Call Number: S xz

Lola
Díaz, Junot
Call Number: S xz

Mango, Abuela y yo
Medina, Meg
Call Number: S xz

La mariquita malhumorada
Carle, Eric.
Call Number: S xz Ed.f

Miguel y su valiente caballero: el joven Cervantes sueña a don Quijote
Engle, Margarita
Call Number: S x 811 E575-1 folio

Olivia
Falconer, Ian, 1959-
Call Number: S xz

Ramón preocupón
Browne, Anthony, 1946-
Call Number: S xz

Se venden gorras: la historia de un vendedor ambulante, unos monos y sus travesuras
Slobodkina, Esphyr, 1908-2002.
Call Number: S xz

Si le das una galletita a un ratón
Numeroff, Laura Joffe.
Call Number: S xz

Silvestre y la piedrecita mágica
Steig, William, 1907-2003.
Call Number: S xz Ed.c

Sopa de piedras
Brown, Marcia.
Call Number: S x 398 B879 1991

Sopa de zanahoria
Segal, John (Illustrator).
Call Number: S xz

Un léon en la biblioteca
Knudsen, Michelle.
Call Number: S xz

Un libro ilustrado sobre Martin Luther King, hijo
Adler, David A.
Call Number: S x 92 K53Ad-1 1992

Última parada de la Calle Market
de la Peña, Mat
Call Number: S xz

Yaqui Delgado quiere darte una paliza
Medina, Meg
Call Number: S

¡Corre, perro, corre!
Eastman, P. D. (Philip D.).
Call Number: S xz Ed.c

¡No, David!
Shannon, David, 1959-
Call Number: S xz Ed.a

¡Tacos de lodo!
Lopez, Mario, 1973-
Call Number: S xz

¡Vivan los Reyes Magos!
Carlson, Lori M.
Call Number: S xz

¿Eres tú mi mamá?
Eastman, P. D.
Call Number: S xz IR Ed.b

¿Oso panda, oso panda, qué ves ahi?
Martin, Bill, 1916-2004.
Call Number: S xz

Top